境内投资者有望与CME金融交易联动

　　CME日前吸收中国外汇交易中心为高级结算会员，并合作建设交易终端。分析师表示，协议的签署并不会对国内的外汇交易带来影响，但CME 可以藉此为中国发展外汇衍生品工具提供建议、意见和专业知识。

　　中国的金融机构即将与国际市场共同脉动。中国外汇交易中心（CFETS）和芝加哥商业交易所(CME) 4月5日在上海举行了国际货币产品交易合作协议文本互换仪式。此项举措意 味着，中国外汇交易中心的市场成员能够在不久的将来，通过中国外汇交易中心的交易平台直接交易远在地球另一端的国际货币衍生产品，实现与国际市场的共同脉动。

　　根据协议，CME将吸收中国外汇交易中心为高级结算会员，并合作建设交易终端。通过该终端，国内会员机构“不出国门”就能参与CME外汇和利率期货以及期权等衍生产品交易。

　　世华财讯分析师吴粤认为，由于目前国内并没有开展相关金融衍生品的交易，外汇交易还处在一定程度的管制阶段，CME吸收中国外汇交易中心为结算会员，并不会对国内的外汇交易带来影响。

　　世华财讯分析师认为，此协议的签署将能帮助发展中国的外汇交易市场，促进国内金融领域对衍生产品设计和使用的认识，同时也促进双方信息沟通。也有人士表示，从另一方面讲，也给CME提供了更好的了解中国金融市场以及拓展其市场范围的机会。吴粤认为，双方达成此项协议后CME 可以藉此为中国发展外汇衍生品工具提供建议、意见和专业知识。

　　此外，CME与中国外汇交易中心还将达成广泛的培训项目合作意向。早在2004年，中国外汇交易中心与CME已就业务合作签署了备忘录。

　　据了解，目前中国外汇交易绝大多数会员是银行机构，其中有50%是外资银行，农信社和信托投资公司各占3%和1%，其他均是国内的银行。有市场人士表示，“国际货币产品交易合作协议”的签署，意味着中国外汇交易中心能为市场参与者提供更多的外汇交易产品，从而促进金融机构在金融交易实践中提高自主定价和风险管理能力，更加有效地进行国际货币

汇率和利率的风险管理。

　　中国外汇交易中心也称为全国银行间同业拆借中心，是中国

人民银行属下的一个部门。它的主要职能包括提供外汇交易系统，人民币贷出及债券交易业务，组织银行间的外汇交易，处理外汇交易的结算问题，以及管理人民币的贷出和债券交易的结算。

　　芝加哥商业交易所是美国最大的期货交易所。作为一个国际市场，CME 通过其交易层面和全日电子网上交易平台 GLOBEX®；联接买方和卖方。CME 提供期货和期权交易，交易品种分四大种类：利率、股指、外汇和商品期货。

　　(冯强 撰稿)