亚洲汇市30日美元兑日圆走低(更新一)

　　注：本次更新出现在文章最后四段。

　　亚洲汇市30日美元兑日圆走低，疲弱的日本工业产值数据最初导致美国和日本对冲基金买进美元、抛售日圆，但在出口商抛盘的打击下，美元最终丧失了数据公布之初的涨幅。

　　综合外电3月30日报道，亚洲汇市30日美元兑日圆走低，逊于预期的日本2月份工业产值数据未能促使美元兑日圆走高，原因是日本出口商在美元早盘走高后进行抛售。

　　交易商表示，日本2月份工业产值数据促使部分日本和海外对冲基金买进欧元、卖出日圆，从而导致电子交易系统(EBS)欧元兑日圆汇率上涨至141.99日圆的近两周高点。

　　日本政府的数据显示，2月份工业产值较前月下降1.7%，主要原因是

化工产品和通用机械类产品的产量大幅下滑。经济学家对2月份工业产值的平均预期为较前月上升0.4%，实际结果远远逊于这一预期，这也是工业产值7个月来首次出现下降。

　　交易商们指出，疲弱的工业产值数据最初导致美国和日本对冲基金买进美元、抛售日圆，从而将电子交易系统上的美元

汇率推升至117.95日圆的盘中高点。

　　但交易商们称，美元的涨势为日本出口商提供了沽售机会；在出口商抛盘的打击下，美元最终丧失了数据公布之初的涨幅。

　　Mitsubishi UFJ Securities高级外汇交易经理Minoru Shioiri表示，日本出口商十分乐于在118.00日圆附近或以上的水平沽售美元，因为这一水平高于这些出口商预期的美元在始于4月1日新财政年度中将要达到的水平。

　　此外，由于市场对未来几个月的美元走势意见不一，部分日本银行间交易员也在美元达到盘中高点时卖出美元。

　　虽然美国联邦储备委员会(Federal Reserve，简称Fed)周二作出的加息决定和随之公布的政策声明暂时提振了美元看涨人气，但许多投资者对美元的中期前景仍存有疑虑。

　　瑞穗实业银行(Mizuho Corporate bank)主管外汇业务的高级副总裁Mamoru Arai表示，目前投资者在美元前景的问题上分为两大阵营：那些看涨美元的投资者注重的是美元和日本之间的息差；而那些对美元走势心存疑虑的投资者则强调，美国经济运行受到巨额贸易逆差等不利因素影响。

　　交易商们指出，在多空双方的较量下，未来几周，美元或将停留在116-120日圆的交易区间。

　　不过，一些交易员表示，如果备受关注的消费者价格指数(CPI)和日本央行(Bank of Japan)的短观调查结果远远逊于市场预期，美元最后可能会升至120.00日圆上方。消费者价格指数和日本央行的短观调查结果分别定于本周五和下周一发布。

　　接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)和日本经济新闻社(Nikkei News)调查的经济学家平均预计，日本2月份全国核心CPI较上年同期上升0.6%。此外，接受道琼斯通讯社调查的经济学家们平均预计，日本央行短观调查报告中的3月份大型制造业景气动向指数将较12月份上升2点，至23，为连续第四个季度出现好转。

　　交易商们表示，在日本央行本月早些时候决定结束已实行了五年之久的定量宽松货币政策后，市场人士十分关注这两组数据，以期从中寻找有关日本央行何时结束当前的零利率政策的线索。

　　Mitsubishi UFJ Securities的Shioiri表示，若实际结果远远弱于预期，则会强化市场对日本央行零利率政策将会持续相当一段时间的观点，并会给看涨美元者带来鼓舞。在这种情况下，美元首先将朝2月2日高点119.40日圆发起冲击，120日圆关口也就指日可待了。

　　(贾宝红 编辑)