前英国财政部首席顾问：预计政府的预算数据将不会有大的变动(更新一)

　　[世华财讯]注：此次更新自正文第5段至文末。

　　前英国财政部首席顾问鲍尔斯向媒体表示预计英国政府的预算数据将不会有大的变动。

　　综合外电3月10日报道，前英国财政部首席顾问鲍尔斯(Ed Balls)称其预计在即将公 布年度预算案中，政府的公共金融预测将不会有大的变动。

　　鲍尔斯在接受媒体采访时表示英国的公共金融“强劲”，尽管对全球及英国经济而言，过去的一年困难重重。鲍尔斯目前是议会中的工党议员。

　　他称，“并不知道预算数据，但若是与05年底看到的预测有差别，那将令人感到意外。”

　　从根本上讲，由于基础状况强劲，目前的公共金融是足以支撑的，尽管近几年面临困难。为达到20世纪90年代末期的财政规定，政府作出了艰难的决定。

　　与英

财政部及财政大臣布朗(Gordon Brown)关系密切的鲍尔斯还暗示将在3月22日公布的预算案不大可能有任何大的税收增加。

　　他称财政部对05/06财年税收收入大幅增加的预测06年迄今为止已基本上被证明是真实的。

　　因此，政府可能会达到其自己制定的财政规则，即保持公共支出与借款平衡的要求。

　　(朱启红 编译)