尼日利亚石油部长重申在两周内把遭到破坏部分的原油生产恢复75%----更正

http://finance.sina.com.cn 2006年03月08日 01:48 世华财讯

　　[世华财讯]尼日利亚石油部长重申在两周内把遭到破坏部分的原油生产恢复75%，武装分子在Delta地区的袭击已经造成45.5万桶/天的原油生产受到影响。

　　综合外电3月7日报道，尼日利亚计划石油部长道克拉(Edmund Daukoru)7日重申，尼日利亚在两周内把遭到破坏部分的原油生产恢复75%，这主要是受武装分子近两周来对石油管道设施袭击的影响。

　　尼日利亚Delta地区受到不稳定局势的困扰，武装分子破坏石油设施，绑架外国公司职员，以使其离开这一地区。因此，自2月以来，尼日利亚已有20%的原油生产受到破坏。

　　道克拉6日称，武装分子在Delta地区的袭击已经造成45.5万桶/天的原油生产受到影响。

　　----------------------------------

　　错误信息:2006-03-08 01:26 尼日利亚计划恢复75%的原油生产

　　具体错误:部分翻译有误，标题及文中“尼日利亚计划恢复75%的原油生产”应改为“尼日利亚石油部长重申在两周内把遭到破坏部分的原油生产恢复75%”。

　　(王金花编译)