中国与日本结束东海油气田争端的对话并同意再次会面

　　[世华财讯]中国政府称，中国和日本结束了为期两天的中国东海油气田争端谈判，并同意再次会面。此次对话具有实际性和建设性。

　　综合外电3月7日报道，中国政府称，中国和日本结束了为期两天的中国东海油气田争端谈判，并同意再次会面，不断努力解决领土分歧。双方交换了深层看法，并同意尽快举行下一轮磋商，但未透漏时间和地点。

　　日本政府希望中国对日本提出的联合开发做出回应，虽未给出具体细节，但对话具有实际性和建设性。

　　日本驻北京大使馆官员3月7日表示，日本外务省（Japanese Foreign Ministry）亚洲和大洋州事务局（Asian-Oceania Bureau）官员Kenichiro Sasae和中方相应外交人员胡政要3月6日经过几个小时的对话后，3月7日早晨再次会面。

　　谈话一开始，胡政要表示，他相信双方能够解决争端。

　　他称，中国的目标是搁置争端，合作开发，中国东海争端需要通过对话解决，这比

中日关系所面临的困难更重要。

　　对话对中日来说均可能面临风险，中国希望拓展自己的资源基地，而对日本来说，与迅速壮大的邻国??中国之间的贸易是日本自身经济复苏的关键因素。

　　此次是中日第四次进行磋商，双方就对冲绳附近相互重叠的蕴含大量石油和

天然气储备区域的主张进行谈判。关于中日油气田争端的上一次对话在1月份于北京举行，对话到目前为止没有达成任何协议。

　　

能源短缺的中国和日本由数十亿美元的贸易、援助和投资联系的同时，由于中国和日本在战争历史方面的冲突和中国日益增长的军事实力，中日关系在过去几十年中非常紧张。

　　根据联合国海洋法公约，沿海国家可以从海岸基线开始计算，把370公里（约合230英里）以内的海域作为自己的专属经济区域。

　　日本与中国均在公约上签字，但中国和日本主张的区域相互重叠，联合国不得不就此事件在2009年5月之前做出规定。

　　中国已经从其中一处开采油气，这引发日本抗议，日本担心油气储备会因此枯竭。

　　(刘美 编译)