中航油前任CFO被判处2年监禁并处以15万新元的罚款

http://finance.sina.com.cn 2006年02月21日 11:59 世华财讯

　　[世华财讯]中航油（新加坡）股份有限公司前财务总监林中山21日被判处2年监禁，并处以15万新元的罚款。如果不能支付罚款，其将面临另外12个月的监禁。

　　综合外电2月21日报道，中航油（新加坡）股份有限公司（China Aviation Oil (Singapore) Corp. Ltd. (C47.SG)）前任财务总监林中山（Peter Lim）21日被判处2年监禁，并处以15万新元的罚款。

　　林中山上周对两项指控表示服罪，一项是公布虚假财务报告，另一项是与中航油前任总裁陈久霖合谋欺骗德意志银行。在中航油宣布由于衍生品交易损失了大约5.5亿美元从而对金融市场造成巨大震动后，林是该公司第一个被处罚的官员。

　　如果不能支付上述罚款，林中山将面临另外12个月的监禁。

　　新加坡初级法庭法官Liew Thiam Leng 在通过判决时表示，该案强调了公司管理高标准的重要性。

　　(王兴亚编译)