投资者获利回吐令伦敦市场10日铜价下挫 ----更正

　　[世华财讯]投资者获利回吐令伦敦市场10日铜价下挫，伦敦金属交易所三月期的铜价下跌40美元，或0.8%，到4980美元/吨。

　　综合外电2月10日报道，伦敦市场10日铜价下跌，为06年第二周出现下跌走势。这主要是因为在铜价上涨到历史新高以后，一些投资者为锁定盈利而进行卖空操作。

　　包括花旗银行在内的分析师此前预计，06年铜价将低于05年预期的平均水平，这是由于供需保持平衡所致。花旗分析师希尔（John Hill）在2月7日的报告中称，预计第一季度平均铜价将达到2美元/镑，或4409美元/吨。第二季度平均铜价可能会到1.75美元/镑。

　　伦敦金属交易所三月期的铜价下跌40美元，或0.8%，到4980美元/吨。2月7日铜价上升到5100美元的新高。本周铜价已经下跌0.8%。

　　花旗分析师预计，2006年用于电源电缆的铜的生产可能会增长9.9%，到1800万吨。这将高出需求45.7万吨，此前三年来一直都是供不应求。

　　如加拿大第一量子矿物公司(Canada's First Quantum Minerals Ltd)一样的铜生产企业纷纷开发新的铜矿，以利用铜价上涨的大好时机。

　　非洲最大的铜生产国赞比亚的

能源部2月8日称，赞比亚2006年产量可能增长三分之一，到60万吨。

　　----------------------------------

　　错误信息:2006-02-10 06:17 投资者获利回吐令伦敦市场10日铜价下挫

　　具体错误:文中“撒谎能够上到5100美元的新高”应改为“上升到5100美元的新高”。

　　(王金花 编译)