阿尔穆尼亚：欧盟必须增强对通货膨胀的洞察力(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第4段至第8段

　　[世华财讯]欧盟货币事务专员阿尔穆尼亚表示，欧盟官员必须要增强对价格上涨的洞察力。

　　综合外电1月30日报道，欧盟货币事务专员阿尔穆尼亚1月30日表示，欧盟官员必须 要增强对价格上涨的洞察力。

　　他对正准备加入欧元区的10个最新成员国的央行行长及财政部长们的讲话中说，日常生活中各种商品的价格上涨已经成为

　　人们对整体价格洞察力的基础。

　　他说，自从2002年欧元流通以来，欧元区价格上涨年率仅有2%。各国货币转换成欧元所引起的欧元上涨仅在0.09-0.28之间。

　　欧元流通以来，欧元区的消费者曾抱怨零售商提高价格引发了通货膨胀。

　　汇丰银行经济学家Robert Prior说，这样的结果是使得消费者获得的实际工资下降，从而使消费者支出进一步下滑。

　　新近加入欧盟的一些成员-斯洛文尼亚、爱沙尼亚、立陶宛将在2007年符合使用欧元的条件。这些国家担心采用欧元后，同样会引发通胀。

　　他建议，对那些保证不因使用欧元而引发不恰当通胀的零售商自愿进行编码管理。签约参加编码的商家就能够向消费者表明他们愿意尊重这一编码。

　　(梁飙 编译)