日本央行理事平野英治：日本核心CPI很可能维持正面(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第6段至文末

　　[世华财讯]日本央行理事平野英治23日预计，日本核心消费者价格指数将维持正面，日央行不会急于升息。

　　综合外电1月23日报道，日本央行理事平野英治(Eiji Hirano)表示，有迹象表明日 本已摆脱了长期存在的通缩局面，预计05年11月核心消费者价格指数上升后将继续呈升势。

　　日本官方数据显示，05年11月该国核心消费者价格指数年增0.1%，为03年10月至今的首次。

　　日央行曾暗示其将于短期内结束宽松货币政策，当前日本利率为零。

　　但平野英治暗示，若经济仍温和增长，日央行不会急于升息，同时也会密切关注经济下行风险。

　　日本央行与政府在利率政策问题上没有实质性分歧。政府担忧收紧货币政策将引发经济复苏风险，央行则表示在经济稳步复苏前将维持宽松货币政策。尽管2种立场出发点不同，但实质上是一样的。

　　日央行会考虑所有因素后做出判断是否调整货币政策，因而不会仅关注物价这一项指标。但与公众沟通时将采用核心CPI数据。

　　同时日本经济复苏正成为支撑全球经济增长的新动力，有望修正全球经济失衡问题。当前日本经常帐盈余已从GDP的4%下降至3%，且还在不断减少中。

　　经济平衡性得到了改善，预计短期内此局面将维持。对市场自由化的改革令经济前景预期得以改善。

　　这些改革有助于日本抵御全球环境突变造成的负面影响。与以往相比，日本经济对环境震荡更有弹性。

　　(都颖琪 编译)