日本石油协会：日本截至1月14日当周炼油厂产能运营率从94.2%升至94.7%

　　[世华财讯]据日本石油协会称，日本截至06年1月14日当周炼油厂产能运营率从94.2%升至94.7%，同期煤油商业库存从此前335.2万千升下降7.8%至309.3万千升。

　　综合外电1月18日报道，据日本石油协会18日称，日本截至06年1月14日当周炼油厂产能运营率升至总产能的94.7%，此前一周（截至1月7日当周）精炼产能运营率达总产能的94.2%。

　　据该协会提供的数据显示，同期日本煤油商业库存下降7.8%至309.3万千升，比此前一周的335.2万千升录得跌幅。

　　(周晓兰 编译)