消息人士称尼日利亚油管爆炸使总体日产量降低22.6万桶。(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第4段至第5段

　　[世华财讯]消息人士称，尼日利亚油管爆炸使总体日产量降低22.6万桶。之前该国三角洲石油丰富地带的Brass Creek地区，壳牌公司的油管发生爆炸，造成停产。

　　综合外电1月12日报道，消息人士称，尼日利亚油管爆炸使总体日产量降低22.6万桶 。

　　之前该国三角洲石油丰富地带的Brass Creek地区，壳牌公司的油管发生爆炸，造成停产。非重要人员已经撤离了附近的E.A.海上油田。

　　壳牌公司发言人确定，Brass Creek地区事件之后，10.6万桶日产量的Forcados原油已经停产，但是还没有确认E.A.发生了第二次爆炸，造成停产12万桶/日。

　　日产量降低22.6万桶，几乎是尼日利亚总产量的1/10。Brass Creek地区发生爆炸之后，壳牌公司关闭了4个抽油站，减产10.6万桶。

　　1个月前，武装分子袭击了另一条油管，迫使壳牌公司取消了一些从Bonny终端的出货，近两周的时间。

　　(徐吉 编译)