英国05年第三季度成为原油及天然气净进口国

　　[世华财讯]英国贸易及工业部统计显示，由于本土原油及天然气供应继续迅速降低，英国05年第三季度成为原油及天然气净进口国。

　　英国该季度原油产量年比减少12.8%，至1930万吨。

　　综合外电1月5日报道，英国贸易及工业部统计显示，由于本土原油及天然气供应继 续迅速降低，英国05年第三季度成为原油及天然气净进口国。

　　英国该季度原油产量较上年同期减少12.8%，至1930万吨。

　　该报告称，产量下降一部分原因是北海大型Schiehallion油田起火引起停产，之后许多北海原油平台计划进行维护，同时一家大型原油精炼厂计划维护性停产。

　　05年第三季度，

天然气产量年比减少14.2%，至192.5TWh，但是天然气进口增长79%，至33.65TWh。

　　(徐吉 编译)