欧洲股市30日在清淡的交易中收低

http://finance.sina.com.cn 2005年12月31日 02:45 世华财讯

　　[世华财讯]受年末的获利了结，及华尔街股市疲软拖累，欧洲股市30日在清淡的交易中收低，但德国、法国与英国股市05年全年均上扬，且涨幅至少达17%。

　　综合外电12月30日报道，欧洲股市30日收盘走低。交易员称，年末获利了结卖压，造成了股市本日的跌势。成交量清淡更使跌幅扩大。但本周股市表现良好。

　　美国股市29日与30日早盘表现不佳，债券收益率曲线倒转，显示未来经济可能衰退，为股市带来压力，亦拖累了欧洲股市。

　　德国DAX 30指数收盘下跌0.92%或50.32点，报5408.26点；法国CAC 40指数30日收盘下跌1.21%或57.70点，报4715.23点；伦敦FTSE 100指数30日收盘下跌0.35%或19.5点，报5618.8点。

　　30日是欧洲股市05年最后一个交易日，尽管30日下跌，但05年全年股市表现依然强劲，其中，英国股市05年累计上涨17%，德国股市累计上涨27%，法国股市亦上涨23%。

　　(龚山美编辑)