香港金管局总裁任志刚：2006年通胀压力和经济增长放缓或交替出现

　　[世华财讯]香港金管局总裁任志刚预期2006年货币环境时松时紧，令通胀压力和经济增长放缓或交替出现，他强调香港有清晰的货币政策目标，而且货币制度的运作透明度高，应有利稳定货币市场。

　　香港政府新闻网12月30日消息，香港金融管理局总裁任志刚预期，2006年货币与金融市场较为复杂及充满挑战，但香港的货币制度应能应付任何可能出现的波动；而银行业的 竞争情况将持续，并预计存户与借款人可望因此而受惠。

　　任志刚29日撰文指出，

人民币升值的趋势，以及市场认为港元相应转强，将令港元保持在兑换保证范围的强方。利率上升、经济放缓及资产价格偏软，可能抵销部分影响，但若美元利率在年内趋于稳定甚至见顶，则所产生的抵销作用便有限。

　　任志刚预期，来年货币环境时松时紧，令通胀压力和经济增长放缓或交替出现；但期望波动情况不会过于严峻。他强调，香港有清晰的货币政策目标，而且货币制度的运作透明度高，应有利稳定货币市场。

　　2006年香港银行体系的竞争料持续激烈，特别是因经济增长放缓导致贷款需求下降。因此，任志刚呼吁银行应特别留意竞争更趋激烈所带来的风险。不过，他预期，银行服务或再创新，而银行业也会进行整固。

　　银行在收入面对竞争压力的情况下，可能令银行进一步缩减分行网络。因此，消费者权益及商营银行是否有社会责任在有需要的地方提供银行服务这类敏感问题，可能引起社会及政府更广泛的关注。

　　任志刚表示，金管局将就这类敏感社会问题的讨论提供协助。由于中国大陆拥有庞大的储蓄，而且持续增加，因此，他预期，内地企业在海外上市的相关政策可能出现转变。

　　故此，任志刚指出，应格外留意

资本市场上有关活动能否长期持续，以致香港能否继续保持其国际金融中心的地位。

　　(陈洪亮 编辑)