世界贸易组织将在2013年前结束农业出口补贴

　　世界贸易组织将在2013年前结束农业出口补贴，另外工业化国家和一些大型发展中国家同意在2008年前，对32个最不发达国家的出口产品实行免税或免配额待遇。

　　综合外电12月19日报道，各国贸易部长18日在世界贸易组织(World Trade Organization， 简称WTO)会议上通过一项声明，为最终制定新的全球贸易合约设置了最后期限。

　　在对长达44页的文件进行了为期6天的讨论后，WTO的149个成员决定寻求一个较高目标，同时削减农业和工业产品的关税。

　　他们还屈服于欧盟委员会的压力，决定将结束所有形式农业出口补贴的最后期限推延到2013年，晚于二十大农业出口国家和美国要求的2010年。

　　不过声明还为削减农产品关税的讨论设定了时间表，即不迟于2006年7月31日，预计这使得明年的高层谈判变得更为活跃。

　　工业化国家和一些大型发展中国家同意在2008年前，对32个最不发达国家的出口产品实行免税或免配额待遇，这对全球最贫困经济体而言是个重要突破。

　　为制定最后声明，各国贸易部长彻夜工作，他们还在声明中为进一步开放服务市场方面的讨论设定了时间，将所有最终提交时间定为2006年10月31日。

　　声明中称，为建立框架、完成谈判，还有很多工作要做。因此需要加大努力完成多哈会谈中设立的目标。

　　虽然未能根据4年多前推出的《多哈发展议程》(Doha Development Agenda)达成最终协议，不过预计这次在香港召开的会议将推动各成员国在2006年年初为在年底前制定新的全球贸易协议而展开进一步谈判。