世贸组织香港会议将努力推进多哈回合谈判

　　[世华财讯]世界贸易组织第六次部长级会议13日下午在香港开幕。中国香港特别行政区行政长官曾荫权在致开幕词时表示，香港将努力使会议取得成功。多哈回合谈判必须取得进展。各成员必须努力维护多边贸易体系的完整性和有效性。

　　据新华社12月13日报道，世界贸易组织第六次部长级会议13日下午在香港开幕。中国香港特别行政区行政长官曾荫权在世贸会议开幕礼中致辞表示，香港很荣幸可主办世贸第 六次部长级会议，这展示香港对自由贸易的承担，并表示香港会珍惜世贸带来的保障及利益。他指出，世贸会议是一次改善世界人民生活的黄金机会，各国代表在今次会议中可创造财富，亦可纾缓贫穷人民的困苦。

　　由于美国和欧盟等一些关键成员在农业贸易问题上分歧严重，世贸组织香港会议能否取得成功并有力地推进多哈回合谈判，成为全球关注的焦点。而多哈回合谈判的成败与否，关系到全球多边贸易体制的前途。

　　为期6天的香港会议是多哈回合谈判的重要组成部分，议题包括削减农业补贴和农产品关税、降低工业品关税、开放服务业、改进贸易规则、贸易便利化、保护

知识产权、贸易和环境、贸易争端解决程序等等。农业问题是多哈回合谈判的核心。迄今为止，发达国家在农业贸易问题上还没有做出令发展中国家满意的实质性让步，使得各成员不得不降低对香港会议的期望值。

　　曾荫权表示，香港将努力使会议取得成功。贸易自由化和经济增长是所有世贸组织成员追求的永久目标。虽然在世界的一些地区贸易自由化被看作是威胁而不是机会，但多哈回合谈判必须取得进展。各成员必须努力维护多边贸易体系的完整性和有效性。

　　今次世贸会议主席曾俊华在发言中表示，要与各成员一道在与发展有关的议题上取得尽可能多的具体成果。

　　世贸总干事拉米(Pascal Lamy)在随后的致辞中引用中国的成语“不入虎穴、焉得虎子”，呼吁各个成员国以胆识和勇气，承担风险，去争取自由开放贸易，为日后的发展创造有利的环境。

　　世贸全体理事会主席莫涵蔓(Ambassador Amina Mohamed)及联合国贸易与发展会议秘书长素帕猜(Supachai Panitchpakdi)亦在13日的开幕礼上致辞。所有致辞的嘉宾一致呼吁，各成员善用这几日的谈判时间，令今次会议完满举办，为06年完成多哈回合谈判奠定基础；他们亦呼吁与会代表努力寻求共识，关注贫困和发展问题，改善人类生活。

　　莫涵也敦促各成员表现出推进多哈回合谈判的决心。

　　素帕猜则呼吁发达成员向发展中成员提供有利于发展贸易的援助，包括建设基础设施、提高能力和弥补调整成本等。他表示，这是多哈回合不可分割的一部分。

　　在世界经济全球化过程中，一些竞争力弱的国家和人群的利益受到一定的影响，世贸组织的工作也还有许多可以改进的地方。因此，从1999年的美国西雅图会议、2003年的墨西哥坎昆会议到目前的香港会议，大规模反全球化示威抗议活动已成了世贸组织部长级会议场外画面之一。香港会议开幕之际，一些人在会场外抗议。拉米认为，抗议活动说明世贸组织至少不是“最受人欢迎的国际组织”。

　　目前，世贸组织各成员的目标仍是在06年底前结束多哈回合谈判。因此，各成员希望香港会议能巩固多哈回合已经取得的成果并努力推进谈判，为明年结束谈判提供基础。世贸组织149个成员的3000多名代表出席了开幕式。中国

商务部部长薄熙来率领中国代表团与会。

　　(龚山美 编辑)