麦金农：希望欧盟更大幅度的削减农业关税和补贴

　　英联邦秘书长麦金农称，欧盟需在削减农产品关税和补贴问题上作出更大的让步，从而令13日-18日召开的WTO香港会议取得圆满成功。

　　综合外电12月12日报道，英联邦秘书长麦金农(Don Mckinnon)称，欧盟需就更大幅度地削减农产品关税和补贴达成一致协议，从而令13日-18日召开的WTO香港会议取得圆满成功。

　　麦金农在香港会议前召开的52个联邦国国家的贸易部长讨论策略问题的联合新闻发布会上称，其希望发达国家作出更多的让步，因为发展中国家并未从此前的贸易谈判中大量获益。他们已从本论会谈中获得许多承诺，但至今自身却没有作出大量承诺。

　　2001年在卡塔尔召开的WTO多哈回会关注焦点是发展中国家。但多哈回会进展放缓，主要因为农业贸易存在分歧而陷入僵局。

　　发展中国家希望美国、欧盟和日本开放各自的获利丰厚的农产品市场并取消给予农民的几十亿美元的农业补助金。他们称，农业补助金削弱了发展中国家生产商的竞争优势，农业在发展中国家是成千上万的人们谋生的重要渠道。

　　麦金农称，农业问题是诚信的关键。如果农业问题能取得实质性进展，那么其他领域进展将会清晰可见。

　　美国将目前提供给农民的农业补助金削减60%，欧盟同意将农产品进口平均关税下调46%。

　　以印度和巴西为首的G20发展中国家希望欧盟改善其提议，并称美国必须在农业补贴上作出真实的削减幅度。他们表示，目前并不能就美国最新的提议达成一致，同时坚持在2010年前必须实行削减方案。

　　欧盟贸易专员曼德尔森( Peter Mandelson)称，欧盟不会在WTO香港会议上作出更大的让步直至发展中国家同意降低制造业商品和服务贸易关税。英国是联邦成员国之一。

　　但麦金农期望曼德尔森在谈判时改善其提议。