东京股市9日收盘大幅上涨 成交额创历史新高

　　东京股市9日大幅收高，成交额创历史新高，证券类股收复失地。

　　综合外电12月9日报道，东京股市9日收盘大幅上涨，成交额创历史新高；随着J-Com8日错误交易指令引发的市场顾虑消退，投资者开始回购Nikko Cordial及其他证券和银行类股。

　　日经225指数上涨220.69点，至15404.05点，涨幅1.5%，收复了8日三分之二以上的失地。日经指数8日下跌301.30点，为年内第三大跌幅。

　　东京证交所一部成交量为37.01亿股，较周四的24.99亿股大幅增长，期货和期权合约的结算夸大了本日的成交量。东京证交所一部的成交额达到创纪录的4.649万亿日圆，超过上周一的3.773万亿日圆。

　　Nikko Cordial Securities的产品经理Hiroichi Nishi表示，股市昨日下跌，从而减轻了投资者对近期股市上扬过快产生的忧虑，受此推动投资者较为容易地再度成为买家。

　　本交易日强劲上涨股中，Nikko Cordial涨4.8%，至1,840日圆；野村控股(Nomura Holdings)上涨3.6%，至Y2,160日圆；Daiwa Securities上涨3.4%，至1,263日圆。

证券公司类股周四多数显著下跌，因为投资者担忧，J-Com的抛盘交易指令出错可能对执行该交易的证券公司都将造成沉重打击。

　　8日盘后，Mizuho Financial Group旗下未上市子公司瑞穗证券(Mizuho Securities)表示，其设置了错误的交易指令。

　　但Mizuho Financial收盘上涨2.0%，至908,000日圆，因为投资者预计，交易指令出错对这家金融集团造成的损失可能远不及市场担忧的那样严重。