欧洲央行:长期利率上涨及全球经济不均衡是威胁金融稳定的两大风险(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第8段至第12段

　　[世华财讯]欧洲央行称,长期利率上涨及全球经济不均衡是威胁金融稳定的两大风险，长期收益率的无序调整可能会对全球资本市场的资金流动构成潜在的影响。

　　综合外电12月8日报道,欧洲央行称,长期利率上升以及全球经济不均衡是威胁欧元区 金融稳定的两个最大的风险。

　　央行称,若债券收益率突然上涨,央行可能会受到影响.而近期债券收益率已经跌至历史低位。

　　G7各国决策者本周表示,他们将共同致力于更正全球的不均衡状况,包括中国的

人民币汇率问题,这可能也是影响美国经常帐赤字的一个原因。

　　长期收益率的无序调整可能会对全球资本市场的资金流动构成潜在的影响,这对欧元区来说也有影响。

　　全球不均衡的风险可能会持续存在,尤其是这些不均衡有可能会进一步增大。

　　欧洲央行称,金融稳定性在过去六个月来已经得到改善,2005年公司盈利增长后前景将表现为正面。

　　欧洲央行称,美国经常帐赤字仍然对金融稳定构成威胁,可能最终导致美元的回落以及长期利率的上升。

　　预计美国2005年经常帐赤字占GDP的比例将超过6%,而中国和日本仍将显示为盈余。

　　到目前为止,还没有任何迹象显示外国投资者愿意降低购买美国资产。亚洲国家利用

外汇储备购买美国债券,同时,近期原油出口国家将从石油出口中获得的收入也转而购买美国资产。

　　不过,欧洲央行称,若投资者兴趣下降,可能会构成严重的威胁。

　　若长期利率上升,风险资产价格预计将会显著回落,从而打击投资者。

　　(王金花 编译)