日本内阁官房长官安倍晋三：首相小泉和央行行长

　　[世华财讯]日本内阁官房长官安倍晋三表示，首相小泉和央行行长福井俊彦的观点没有分歧。但是他同时表示，虽然央行掌握这特别工具，用于贯彻政策，但它在制定最终政策目标时需要与政府合作。

　　综合外电12月7日报道，日本内阁官房长官安倍晋三（ShinzoAbe）表示，首相小泉和央行行长福井俊彦（ToshihikoFukui）的观点没有分歧。

　　但是他同时表示，虽然央行掌握这特别工具，用于贯彻政策，但它在制定最终政策目标时需要与政府合作。

　　政府近期已经对央行坚持超宽松政策施加了压力，而央行已经暗示可能准备在06年或以后结束该政策。

　　政府担忧，央行超宽松政策的结束将为回到利率为基础的政策，因而通过提高长期利率提高债券融资成本铺平道路。

　　(徐吉 编译)