欧央行理事奎登称油价应被计入核心通胀之内

　　欧洲央行理事兼比利时央行行长奎登表示，中国和印度对石油的需求将令油价在长期内保持在相当高的水平，因此有必要将油价纳入核心通胀的计算方法。

　　综合外电12月5日报道，欧洲央行理事兼比利时央行行长奎登(GuyQuaden)表示，欧央行应将石油价格纳入核心通胀计算方法。

　　目前石油价格仅被计算在欧元区总体通胀之内，10月欧元区总体通胀高于核心通胀1.1％。

　　奎登称，中国和印度对石油的需求将令油价在一定时间内保持相当高的水平，因此有必要调整核心通胀的计算方法。

　　他的言论为欧央行12月1日自60年低点2%加息25个基点至2.25％的决定做出辩解。欧央行表示，由于包括油价在内的欧元区10月总体通胀达到了2.5％，远高于其目标2%，因而央行决定升息以控制通胀。

　　但市场人士指出10月欧元区核心通胀为1.4％，因此没有迹象显示出高企的油价损及了经济。

　　欧洲财长对欧央行表示不满，称加息将损及欧元区仍很脆弱的经济复苏。

　　奎登对此持有不同意见。即使在12月1日欧央行温和加息后，欧元区利率仍处于历史低位，这有利于欧元区刚起步的经济复苏。