欧央行特里谢称将采取措施控制欧元区通货膨胀

　　欧洲央行行长特里谢表示，将采取必要措施控制欧元区通货膨胀，不过目前没有上调利率的计划。

　　综合外电12月5日报道，欧洲央行(European CentralBank)行长特里谢(ClaudeTrichet)5日表示，欧洲央行将继续采取必要措施来控制欧元区的通货膨胀。

　　在为期两天的七大工业国(Group ofSeven,简称G7)财政部长和央行行长会议结束后的新闻发布会上，特里谢基本上是重申了上周四欧洲央行宣布上调利率后发表的评论。这是欧洲央行5年来首次上调利率。

　　特里谢表示，他们将继续采取必要措施来控制通货膨胀。

　　欧洲央行在2003年6月份以来的首次加息中将利率从2.0%上调至2.25%。特里谢表示这一水平对于欧元区来说是所能想到的最低水平。

　　欧洲尽力向外界传达这样的信息：尽管不能排除进一步上调利率的可能性，但目前没有上调利率的计划。

　　特里谢表示，正如他上周说过的那样，他们不打算采取一系列行动。