卢森堡首相兼财政大臣容克：货币政策是属于欧洲

　　2005年12月2日 23:57

　　[世华财讯]特里谢和容克对欧洲央行12月1日的升息决定发表评论。

　　综合外电12月2日称，欧洲央行主席特里谢和卢森堡首相兼财政大臣容克主持了被视为欧元集团的欧元区财长会议，对欧洲央行12月1日的升息决定发表评论。

　　他们是在12月2日在卢森堡参加欧元区财长会议讨论时发表的。

　　容克说，“欧元区内部对加息看法的不一致是非常罕见的。欧洲央行和欧元集团各自具备的能力是不同的。货币政策是属于欧洲央行独特的能力范畴。”

　　“我不会从我的立场上后撤。我曾说欧洲央行未经充分考虑所做的决定应该不会与实际相符。12月1日的利率决定是欧洲央行经过充分考虑的”。

　　“在民主社会里，你必须要有相互沟通的能力。欧洲央行的可靠性当然是不被质疑的。欧洲央行在独立性上是绝对没有问题的。”

　　特里谢说，“欧洲央行具有相当程度的可靠性。大家都知道欧洲央行是独立的，我非常感谢容克为欧洲央行的独立性所做的辩护。”

　　“12月1日的升息决定是一个不错的决定。我们看到这一决定受到市场的欢迎，我认为人们可能预计到这一决定是或许正确的”。

　　“我们认为该决定已经将家庭和公司的因素考虑在内，这使人们的信心增强。欧洲央行已经表明人们应该对价格稳定和购买力旺盛有信心。”

　　(梁飙 编译)