日央行政策委员水野温氏：难以确定宽松货币政策

　　注：本次更新出现在文章第6段至文末

　　[世华财讯]日央行政策委员会委员水野温氏表示，他对央行是否有必要继续维持超宽松货币政策以支持政府的财政改革感到怀疑。

　　综合外电12月1日报道，日央行1日发布的公告显示，日央行政策委员会委员水野温氏 (AtsushiMizuno)在30日对日本国际金融情报中心(JapanCenter forInternationalFinance)发表的演讲中称，对于央行放弃定量宽松政策是否会导致政府的财政及结构性改革失败，现在还难以预料。但只要日央行在放弃定量宽松货币政策后，持续维持超宽松的货币条件，还是能够支持这些改革。

　　根据定量宽松货币政策，日央行自04年1月份以来一直将

商业银行在央行的往来帐目余额保持在30万亿-35万亿日圆水平，并承诺在克服通缩恶性循环前会继续坚持这一政策。

　　日央行政策委员会成员此前曾表示希望结束目前的定量宽松政策，因他们预计接下来几个月日本的核心消费者物价指数(CPI)将较上年同期有所上升。然而，政府官员却在频频施压，以阻止央行结束该货币政策。

　　市场人士预计，日央行结束宽松政策后可能会导致长期政府债券的收益率上升，从而加大政府的偿债成本。

　　水野温氏表示，尽管沟通有其必要性，但央行没必要花太多时间与金融市场及政府沟通，而延迟调整货币政策。

　　他同时重申，日央行在结束超宽松货币政策前，不应排除调降往来帐目余额目标区间的可能性。

　　水野温氏还指出，央行即使在结束定量超宽松政策后，仍会维持利率在相当低的水平，但在经济与金融体系稳定后，仍延续先前的政策可能会使金融市场机制背负沈重包袱。

　　(龚山美 编辑)