欧盟财长会议轮值主席容克：欧央行当前不应升息(更新二)

　　注：本次更新出现在文章第8段至文末

　　[世华财讯]欧盟财长会议轮值主席容克称，鉴于欧元区通胀并不太高，且升息会打击经济，欧央行30日不应升息。

　　综合外电11月29日报道，欧盟财长会议轮值主席容克(Jean-ClaudeJuncker)对欧央行 意欲在11月1日的会议中升息表示反对。

　　他在欧洲议会货币事务委员会会议中指出，当前升息是不恰当的，通胀并未过高，同时升息将损及经济增长。

　　容克的讲话进一步孤立了欧央行行长特里谢，多数经济学家及政府官员均认为欧央行应继续维持利率于2%不变。

　　经合组织在29日的最新报告中也支持保持欧元区利率不变。

　　预计欧元区05年经济将仅增长1.6%，06年攀升2.1%。

　　容克称，若欧央行升息，市场可能将之视为欧元区经济前景良好的信号。但即使欧元区经济稳固，通胀也在控制之内，欧央行仍没有理由升息。

　　另外欧央行若在11月1日的会议上升息可能引发二次效应，如工资上涨等。

　　经济学家普遍对高油价可能推高工资和物价表示担忧，尽管当前没有发生该状况，但若利率上行，不排除出现二次效应的可能性。当前油价仅低于每桶60美元。

　　(都颖琪 编译)