英央行称企业投资不会促使经济在06年加速增长

　　英国央行货币政策委员会曾乐观预计，06年年底前英国GDP年增幅目标将指向3.0%，但该委员会现已承认，企业增加投资不会促使英国经济在06年重新走强，

　　综合外电11月25日报道，英央行货币政策委员会现已承认：企业投资不会促使英国经济在06年加速增长，但对许多人而言，这早已是十分清楚的事实。

　　在发表11月初货币政策会议纪要的同时，英国央行(BankofEngland)23日还公布了央行地区代理人最新的调查报告，这些代理人是分散于英国各地同企业具有联系的银行职员。

　　对于英国央行中那些希望企业加大投资将有助于英国经济在2006年恢复2.5%-2.75%增速的人来说，这一调查报告并没有支持其上述预期。大多数经济学家相信，2005年英国国内生产总值(GDP)增幅将为1.5%-2.0%。

　　代理人在对180家公司进行一次特别调查后作出的报告中指出，除商业服务业外，其他所有行业均预计2006年的投资支出增速将较2005年有所放缓。

　　过去几个月中，货币政策委员会成员一直认为，可观的企业利润和帐面现金将最终促使国内企业投资水平上升，从而将在家庭支出减少的情况下为英国经济提供增长动力。

　　英国央行行长默文?金(MervynKing)10月份曾表示，英国经济已呈现出人们期待已久的重新平衡势头，即不再过度依赖消费支出，转为更多地借助企业投资和净出口。

　　货币政策委员会委员Richard Lambert在10月份晚些时候表示，2005年，企业投资和贸易方面均“捷报频传“。

　　然而，虽然货币政策委员会仍然相信2006年企业投资水平将上升，但却已不再将此视为支持其2006年英国经济增长预期的一项主要因素。该委员会曾乐观地预计，2006年年底前，英国GDP年增幅目标将指向3.0%。

　　货币政策委员会会议纪要显示，委员会现认为，投资支出将继续增长乏力，GDP增长将有赖于家庭消费温和上升、政府支出强劲、企业库存恢复增长以及净贸易有所改善。

　　货币政策委员会一直高度关注英国央行代理人的调查依据。这些代理人表示，对海外业务进行投资的意愿以及对未来

能源价格的担忧仍是企业控制投资支出的主要原因。

　　代理人的调查最终将使英国央行对其投资预期进行修正，从而使该预期符合其他调查和英国主要工业公司报告所反映的实际情况。

　　英国工业联合会(Confederation ofBritishIndustry)上个月发布的制造业最新调查报告证实，由于难以把握原材料和能源成本今后的变化趋势，一些英国公司正在削减投资计划的规模。

　　电子产品生产商LairdpuorgPLC (LARD.LN)和一般工业品生产商IMIPLC(IMI.LN)等数家公司表示，他们发现，对海外业务、特别是亚洲日益增长的市场进行投资为企业提供了更好的机会。对其国际业务的重新布局使企业有机会获得更廉价的劳动力和越来越多的消费者。

　　Dresdner KleinwortWasserstein的英国经济学家MichaelAlexandrovich表示，英国公司正在选择对其海外子公司进行投资。他补充说，如果企业投资增长和出口上升未能使英国央行的经济增长预期成为现实，则可能产生进一步的影响。

　　Alexandrovich称，长期以来，英国央行行长默文.金一直谈到要使英国经济更多地借助投资和出口实现重新平衡，但如果无法实现这一点，很难预计英国经济的增长动力可能来自何方。他称，事实可能证明，2005年英国经济增长减速可能并不仅仅是暂时的问题。