欧洲央行首席经济学家伊辛：欧洲央行应该保持价格的稳定

　　[世华财讯]欧洲央行首席经济学家伊辛称，ECB利率对市场利率更迅速、全面的传递有助于强化货币政策的效果，ECB对完善欧洲贷款市场最大的贡献莫过于保持价格稳定。

　　综合外电11月23日报道，欧洲央行（ECB）首席经济学家伊辛（OtmarIssing）23日于布鲁塞尔就欧元区贷款市场发表评论。

　　他称，ECB利率对市场利率更迅速、全面的传递有助于强化货币政策的效果。贷款市场上更大的竞争将加快ECB利率传递的速度。

　　他称，ECB对完善欧洲贷款市场最大的贡献莫过于履行其承诺，保持价格的稳定。如果市场参与者确信ECB将确保较低且稳定的通胀水平，则通胀预期和利率波动均将趋向温和。

　　他称，如果没有这样的环境，贷款市场竞争和金融体系的完善将很难达成。如果没有较低且稳定的通胀水平，革新力量将阻碍消费者和投资者利益的实现。

　　(周晓兰 编译)