纽约银行外汇策略师称日圆将难以摆脱颓势

　　纽约银行驻伦敦的资深外汇策略师Mellor称，日本经济难以承受财政紧缩和货币紧缩并行的双重打击，日圆将无法摆脱颓势。

　　综合外电11月23日报道，纽约银行(Bank of NewYork)驻伦敦的资深外汇策略师NeilMellor表示，日本财务省(MinistryofFinance)既要促进国内经济复苏，又需解决财政赤字不断攀升问题；而日本经济难以承受财政紧缩和货币紧缩并行的双重打击。

　　为表决心，日本政府本周草拟了削减国债发行规模的计划，打算将06财年国债发行总额由本财年的34亿日圆下调至30亿日圆，以确保其能够减少开支。

　　即便现在更为可持续的经济复苏已经出现，但政策争端仍将使日圆无法摆脱颓势。Mellor称，鉴于向未来正确的货币政策和财政政策过渡是个比较棘手的过程，真正的斗争可能现在才刚刚开始。即便日经指数22日升至5年高点也不会给日圆带来帮助。虽然极度宽松的货币政策多实行几个月的预期可能对日本公司有利，但这不能吸引国内投资者把资金留在国内。