WTO的五个重要成员召开会议试图弥合各方分歧

　　[世华财讯]世贸组织的五个重要成员召开会议试图寻求途径使全球贸易谈判继续进行，预计会谈将形成最终声明的草案，这一草案将被出席香港会议的部长们采纳。

　　综合外电11月23日报道，世界贸易组织(World TradeOrganization,简称WTO)的五个重要成员22日召开会议试图寻求途径使全球贸易谈判继续进行，同时使下月在香港召开的部长级会议不会无果而终。

　　刚刚参加完亚太经济合作组织峰会以及非洲领导人会议的美国贸易代表波特曼(RobPortman)主持了此次会议，与会的还有欧盟贸易委员曼德尔森(PeterMandelson)以及来自巴西、印度和日本的代表。

　　WTO成员国在减少农业补贴这个具有政治敏感性问题上进展缓慢，这是持续了四年之久的多哈回合贸易谈判(DohaRound)一直没有解决的问题。

　　WTO农业委员会负责人CrawfordFalconer表示，WTO面临谈判破裂的风险，除非各成员国在开放农产品贸易这一问题上能进一步弥合分歧。

　　Falconer在总结农产品贸易谈判进展时表示，各方的分歧不是可以能够随意解决的；如果很随意，你会发现各方会从原有的立场倒退，这是贸易谈判面临的非常大的风险。

　　Falconer报告已勾勒出各方在让步后达成的共识，但没有就削减农产品关税和补贴提出具体建议。该报告于周二晚些时候提交WTO成员审议。

　　欧盟因不愿进一步削减农产品关税和农业补贴而遭到多方指责。

　　但欧盟在周二的谈判中希望将讨论重点从农业转至降低制造业产品和服务的贸易壁垒上，欧盟代表称不会在日内瓦谈判上提出削减农产品补贴的新方案。

　　WTO各成员希望能够就一些核心问题达成协议，这将有助于防止2003年

墨西哥坎昆会议的尴尬局面重演，当时因各方无法就农产品补贴达成协议而导致贸易谈判破裂。

　　但随着12月13日的香港部长级会议日益临近，WTO成员国解决主要分歧、尤其是开放欧盟农产品市场的希望越来越渺茫。

　　曼德尔森的发言人StephenAdams表示，欧盟将本着求同存异的立场继续贸易谈判。Adams补充道，曼德尔森清楚，在香港会议之前不会就农产品贸易提出新的方案。

　　已经遭受WTO其他成员国指责的曼德尔森21日又收到欧盟25国部长的严厉警告，要求曼德尔森不能在香港会议上提出过分慷慨的方案。

　　美国、巴西和

澳大利亚的谈判代表也指责欧盟在削减农产品关税和补贴问题上作出新的让步。

　　欧盟上月提议将欧盟农产品进口关税的最高税率下调60%，将平均关税下调46%。

　　由于本月初在伦敦和日内瓦召开的类似的小型部长级会议均未取得任何成果，对香港会谈取得突破的期望值因此大大降低。不少成员国已经开始讨论明年1月或2月召开的新的峰会。

　　印度工商部长卡迈勒?纳特(Kamal Nath Nath)对美联社(TheAssociatedPress)表示，不太可能在下月会议上达成新的全球贸易协定。尽管如此，纳特仍希望香港会议不会破裂。

　　预计上述五国的会谈将形成最终声明的草案，这一草案将被出席香港会议的部长们采纳。WTO的官员们本周也将讨论这一草案，该草案将在11月30日提交给所有成员进行讨论。

　　(孙海琴 编辑)