卢森堡财长兼欧盟轮值主席容克：欧洲央行计划加

　　注：本次更新出现在文章最后四段

　　[世华财讯]卢森堡财长兼欧盟轮值主席容克称，目前核心通胀在目标以内，工资政策比较温和，欧洲央行在其12月1日会议上加息还为时过早。

　　综合外电11月21日报道，卢森堡财长兼欧盟轮值主席容克（Jean-ClaudeJuncker）21 日称，欧洲央行（EuropeanCentral Bank，ECB）在其12月1日会议上加息还为时过早。

　　容克向记者表示，他认为加息没有必要，目前核心通胀在目标以内，工资政策比较温和。

　　他称，ECB意图表明，利率的变动方向没有与经济上行的方向背道而驰。

　　ECB行长特里谢（Jean-Claude Trichet）18日明确表示即将加息，称该行的理事会正准备采取行动适当加息。

　　ECB最后一次利息调整发生在2003年6月5日，当时该行将所有关键利率下调50个基点，其关键贷款利率现在仍保持在2%的水平。

　　容克上述批评言论与许多欧元区政府官员们的言论一致，近几周来，官员们纷纷警告ECB不要加息，以防危害经济增长。

　　容克承认，对经济增长率高的国家而言现行的利率水平显得过低，比如爱尔兰和卢森堡，但对德国而言则过高了。他还警告ECB，不要专门针对德国新政府增收

增值税计划来证明加息的必要性。

　　一些经济学家称，增加增值税将导致德国国内更高的工资需求并推高价格，很容易加深通胀水平。

　　他还呼吁新德国政府2007年开始遵循欧盟关于将赤字控制在GDP3%以下的限制政策。

　　他称，到2007年德国的预算必须完全遵照《稳定与增长公约》。

　　(周晓兰 编译)