欧盟农业部长们预计将于11月22日谈判协商削

　　[世华财讯]欧盟的农业部长们预计在22日的谈判上将被迫削减糖业补贴，欧盟糖价高于全球价格四倍以上，受到高额进口关税的保护，目前仍至少有7个成员国反对在未来4年内削减糖价39%的计划。

　　综合外电11月21日报道，在欧盟贸易伙伴的压力之下，欧盟的农业部长们预计在22日的谈判上将被迫改革其历时40年之久的糖业补贴计划，而此次谈判是世贸组织12月香港峰会 之前的最后一次谈判。

　　英国农业部长贝克特（Margaret Beckett）及欧盟农业专员伯尔（MariannFischerBoel）是此次欧盟农业问题谈判的主要谈判代表，意图在11月末之前就削减欧洲市场糖价问题达成协议，以向欧盟的贸易伙伴显示该组织尽力使其农产品市场自由化的诚意。

　　欧盟的国际贸易伙伴此前曾尖锐指责欧盟拒绝进一步开放其农产品市场，并将世贸谈判陷入僵局的责任归咎于该组织。

　　欧盟成员中至少有7个国家仍然反对在未来4年内削减糖价39%的计划。

　　欧盟的糖价目前高于全球市场价格四倍以上，受到高额进口关税的保护。布鲁塞尔还支付出口补贴使得每年有数百万吨糖从其国内出口，促进欧盟内部市场糖价的高企，补贴了欧洲的农民。

　　(周晓兰 编译)