日央行会议纪要：福间年胜和水野温氏下调流动资

　　[世华财讯]日央行6月政策会议纪要显示，政策委员会委员福间年胜和水野温氏均再度建议下调流动资金目标范围，但遭其他7位成员的一致反对。

　　综合外电7月19日报道，日本央行6月政策会议纪要显示，央行政策委员会委员福间年胜(ToshikatsuFukuma)和水野温氏(AtsushiMizuno)在6月政策会议中再度呼吁下调央行流动资金目标，但遭其他成员的反对。

　　福间年胜重申其希望日央行下调流动资金目标范围自30万亿日圆-35万亿日圆至27万亿日圆-32万亿日圆。水野温氏则建议将流动资金目标范围调降至25万亿日圆-30万亿日圆。但2者的建议均遭其他成员投票反对。

　　委员会成员于6月15日的会议中以7-2投票决定维持日央行流动资金目标范围不变，尽管先前日央行曾暂时下调了该范围。

　　(都颖琪 编译)