欧央行行长特里谢：欧元区面临通胀风险暗示没有降息可能

　　[世华财讯]欧央行行长特里谢称油价高企令物价稳定面临“向上的风险”，似乎排除了降息的可能。

　　综合外电7月4日报道，欧央行行长特里谢(Jean-ClaudeTrichet)称油价高企令物价稳定面临“向上的风险”，似乎排除了降息的可能。

　　他在对欧洲议会的演讲中未就欧央行未来的货币政策提供些许暗示，但提及了通胀风险。

　　特里谢表示欧央行05年的通胀目标为1.8%至2.2%，06年为0.9%至2.1%，并表示通胀升温的风险尤存。

　　他称主要的风险是油价上涨、间接税及管理价格，因此，欧央行须对通胀风险保持警惕。

　　他还表示欧央行维持物价稳定是可信的，所以欧元区目前的长期利率位于100年来最低水平。

　　(朱启红 编译)