|
注：本次更新出现在文章第十段至文末。
[世华财讯]日本央行春英彦希望央行谨慎决定是否下调流动性目标，重要的是在作出这一决定时应确保日本不会重新陷入通货紧缩。
综合外电6月27日报道，日本央行(Bank ofJapan)货币政策委员会委员春英彦(Hidehi
koHaru)27日呼吁，在讨论下调日本央行流动性目标时应持谨慎态度。他强调，必须确保类似举措不会对日本摆脱通货紧缩的努力造成负面影响。
春英彦在旭川发表演讲时向商界领导人表示，他将仔细留意下调流动性目标是否会不利于日本战胜通货紧缩。
春英彦称，在讨论下调流动性目标时，还有必要关注日本各银行的资金需求趋势，包括大型银行合并所带来的各种影响。
日本央行5月20日决定，允许将央行注入金融体系的流动资金暂时低于当前目标区间。春英彦表示，这一决定并不代表日本央行的总体定量宽松政策有所改变。
春英彦称，上述决定旨在避免破坏市场机制，以使日本央行能够继续顺利执行定量宽松的货币政策。春英彦指出，日本金融市场对这一决定反应平静。
春英彦还敦促在讨论是否结束日本央行超宽松货币政策时应持谨慎态度，并强调了首先确保扭转通货紧缩的重要性。
在为期4年的定量宽松政策之下，日本央行将短期利率确定在接近零的水平，并向市场注入大量现金。目前，日本央行将流动资金目标设为30万亿至35万亿日圆，该目标以各商业银行在日本央行的存款余额来衡量。
春英彦称，日本央行既不应过早也不应过迟决定何时调整定量宽松政策框架。但他个人认为，重要的是在作出这一决定时应确保日本不会重新陷入通货紧缩的局面。
就在春英彦发表上述讲话的同时，日本央行货币政策委员会的9位成员有关开始下调存款余额目标是否是迈向最终结束定量宽松政策之举的争论愈加激烈。
日本央行5月20日决定，在维持当前流动资金目标区间的前提下，必要时注入金融系统的流动资金可暂时低于该区间。
部分分析师将这一决定视为日本央行结束宽松货币政策的前兆。在结束这一政策的过程中，央行将随着国内经济的改善，逐步取消其流动资金目标。
包括福间年胜(ToshikatsuFukuma)和水野温氏(AtsushiMizuno)在内的部分日本央行货币政策委员会委员也指出，赞成下调央行的存款余额目标。
然而，日本央行副行长武藤敏郎(ToshiroMuto)上周表示，央行5月20日的决定并非是紧缩货币政策的前兆。春英彦此后发表的谨慎评论表明，日本央行货币政策委员会内部仍未统一意见，短期内流动资金目标不大可能下调。
春英彦27日还表示，他预计核心消费者价格指数较上年同期的变化将在当前财政年度内转为正值；并有望在始于2006年4月1日的新财政年度内维持在大于零的水平。日本央行将核心消费者价格指数较上年同期的变化情况作为制定货币政策的参考依据。
日本央行承诺，在全国核心消费者价格指数较上年同期的变化稳定在零或零以上之前，将保持其定量宽松的货币政策。
因此，春英彦的评论重申了日本央行的观点，即随着2006财政年度的临近，日本央行结束定量宽松货币政策的可能性将越来越大。
然而他表示，在此之前，日本央行将坚定执行当前的定量宽松货币政策。
(贾宝红 编辑)
| 
