美国的经常帐赤字体现了其他地区的经常帐盈余

　　[世华财讯]加拿大央行行长道奇表示，全球市场参与人士和政策制定者愈加担忧全球经济的不平衡，当然加拿大同样担忧。美国持续并且增长的经常帐赤字体现了其他地区的经常帐盈余。他认为，应该有一个程度，允许一个国家的储蓄人向另一国家的借款人提供资金。

　　综合外电5月30日报道，加拿大央行行长道奇（DavidDodge）表示，全球市场参与人士和政策制定者愈加担忧全球经济的不平衡，当然加拿大同样担忧。美国持续并且增长的经 常帐赤字体现了其他地区的经常帐盈余。

　　道奇认为，经济不平衡反映了储蓄投资相关的国际资本流动的偏差。特别是在过去10余年，美国以外的许多国家增加了数量巨大的储蓄，同时美国储蓄减少，愈来愈依赖于外国借款。

　　在解决方案方面，他认为，应该有一个程度，允许一个国家的储蓄人向另一国家的借款人提供资金。这一流程将有助于全球经济增长，因为储蓄盈余国家将能够在全球范围内投资储蓄不足的国家。

　　(徐吉 编译)