意大利外交部长对欧盟统计局的预算赤字消息不予重视

　　[世华财讯]欧盟统计局Eurostat称，意大利2003和2004年违反了欧盟预算规则，但意大利外交部长菲尼对该消息不予重视。

　　综合外电5月23日报道，欧盟统计局Eurostat23日稍早公布的一份报告称，意大利2003和2004年违反了欧盟预算规则。但意大利外交部长詹弗兰科?菲尼(GianfrancoFini)称，这是最小限度的违反，不必引发担忧。

　　詹弗兰科?菲尼也是意大利副总理。

　　Eurostat即日称，意大利2003年和2004年预算有一些误报。因此，该国03和04年预算赤字应均为GDP的3.1％，而非03年的2.9％和04年的3％。

　　欧盟预算规定赤字不得超过GDP的3％。一位欧盟委员会发言人23日称,Eurostat的报告意味着欧盟委员将因突破赤字规定而制裁意大利。

　　菲尼称，他已就Eurostat的报告与意大利经济部长西尼斯卡尔科（Domenico Siniscalco）进行了交流。

　　意大利05年第一季度经济陷入了衰退。

　　(荆引 编译)