英国央行行长金恩称家庭支出将复苏但仍保持疲弱(更新一)

　　[世华财讯]注：本次更新出现在文章第5段至文末。

　　英国央行行长金恩称，他预计英国家庭支出将自低位复苏，但仍将处于近几年的平均水平之下。

　　综合外电5月11日报道，英国央行行长金恩（MervynKing）在央行发布季度通胀报告后 的新闻发布会上表示，他预计英国家庭支出将自低位复苏，但仍将处于近几年的平均水平之下。

　　金恩称，消费支出前景是影响预期的关键不确定性因素。

　　金恩认为，消费支出增速减缓主要是因为可任意支配收入和房屋价格增长率下降，但对于零售销售大幅下降的原因尚不完全明确。

　　金恩还表示，05年早期房屋价格持平，而其他活动指标表明，房屋市场已保持稳定的局面是“非常明确”的。

　　金恩称，油价仍是通胀前景的威胁，但到目前为止，尚未出现汽油价格走高导致工资需求增长的明显迹象。

　　(荆引 编译)