NYMEX原油期货5日电子盘走高

　　[世华财讯]受投机买盘提振，NYMEX原油期货5日电子盘走高。

　　综合外电5月5日报道，尽管美国原油库存接近六年高点，但受投机买盘提振，纽约商业交易所（NYMEX）原油期货5日电子盘走高。北京时间17:30，布伦特六月原油上涨57美分，报每桶51.51美元。纽约六月原油上涨55美分，报每桶50.73美元。

　　美国能源部4日公布，美国4月29日当周原油库存增长260万桶至3.27亿桶，为1999年7月以来最高水平，远远超出预期。同期，汽油库存增长70万桶，而馏分油库存意外下降30万桶。

　　隔夜，周度库存公布后油价大幅下跌。布伦特油价跌至每桶50.32美元。纽约油价跌至每桶48.80美元，为2月18日以来首次。

　　欧佩克主席兼科威特石油部长萨巴赫（Sheikh AhmadFahdal-Sabah）称，欧佩克预计油价的交易区间为每桶45－55美元。他暗示，如果油价跌破此区间，欧佩克将不会采取减产行动。

　　他补充道，欧佩克10国石油产量为每日2970万桶，超出官方配额220万桶。因此，欧佩克无需立即增产。

　　(曹洋 编译)