官方报道称英国驻纽约领事馆外发生2起爆炸建筑轻度受损无人员受伤

　　[世华财讯]纽约警方称，英国驻纽约领事馆外发生2次爆炸，建筑轻度受损，但无人员受伤。

　　综合外电5月5日报道，官方报道称，英国驻纽约领事馆外发生2次爆炸，造成领事馆建筑轻度受损，但没有人员受伤。

　　纽约警方发言人NoelWaters表示，爆炸发生在当地时间凌晨3:50，明显源自或在位于曼哈顿中心的英国驻纽约领事馆外的一个水泥花坛旁边。

　　之前，纽约警方认为仅发生一起爆炸，爆炸的回声被认为是第二次爆炸。

　　目前英国正进行全国大选，针对伊拉克战争的不满充斥选战。英国外务办公室称，海外领事馆不设临时投票站。

　　(董明欣 编译)