美联储主席格林斯潘称对国家预算状况感到不安(更新一)

　　注：此次更新见正文第三段至文末。

　　[世华财讯]美联储主席格林斯潘称，他没有过度担心创纪录的美国贸易赤字以及沉重的消费者债务负担，但国家预算情况令其不安。

　　综合外电3月11日报道，美联储主席格林斯潘11日表示，他没有过度担心创纪录的美国 贸易赤字以及沉重的消费者债务负担，但国家预算情况无疑是不同的。

　　格林斯潘称，以其观点认为，美国财政前景是长期稳定的重大阻碍，因为预算赤字不容易受到能够稳定其它失衡的市场力量的修正。

　　他认为迄今为止，快速全球化可能已容许美国承受大规模贸易和预算赤字，而对经济不造成伤害。

　　格林斯潘指出，当考虑汇率波动时，全球投资者仅温和出售美元资产。然而他重申，某种程度而言，外国投资者可能认为他们持有美元资产过多。若美元进一步疲软，外国出口商将无法再承受利润缩减带来的冲击。这种情况下，美国进口价格将上扬，同时贸易逆差将缩小。

　　他认为将出现低通胀以及稳定经济下不断开放的全球贸易，这将使世界贸易重获无危机的平衡。外国央行购买美国政府债券以试图压低各国货币兑美元汇价，对美国利率仅产生微小的影响。

　　(董明欣 编译)