纽约原油期货3日盘中升越每桶54美元

　　[世华财讯]受欧佩克执行秘书长埃尔丁的讲话影响，纽约原油期货3日盘中升越每桶54美元。

　　综合外电3月3日报道，欧佩克执行秘书长埃尔丁称油价可能升至每桶80美元。此后，纽约原油期货3日盘中升越每桶54美元。

　　NYMEX4月原油上涨1.8％或95美分，报54美元/桶。此后，该合约触及高点54.55美元/桶,为04年10月以来最高。

　　NYMEX4月无铅汽油上涨1.9％或2.77美分，报1.5115美元/加仑。然而，NYMEX4月取暖油下跌0.2美分，报1.5065美元/加仑。

　　(曹洋 编译)