美国白宫预算主管博尔顿称社会保障体系改革不会增加联邦债务

http://finance.sina.com.cn 2005年01月15日 02:37 世华财讯

　　[世华财讯]美国白宫预算主管博尔顿14日表示，布什总统改革社会保障体系的计划不会增加联邦债务。

　　综合外电1月14日报道，美国白宫预算主管博尔顿（JoshBolten）14日表示，允许工人将其社会保障收入税的一部分转移至其个人投资帐户可能将增加美国政府未来数年借款，但不会增加联邦债务。

　　布什的社会保障体系改革计划中关于设立私人投资帐户对财政的潜在影响已引起激烈辩论。由于收入税是用以支付当前收益的，允许工人将其一部分转入个人投资帐户可能迫使政府寻求新的替代方案，以为现行社会保障制度既得利益者的支付融资。

　　布什已排除提高收入税来为转变个人帐户融资。博尔顿在美国商会（ChamberofCommerce）的讲话上重申，布什政府将通过增加政府借款为该转变融资。

　　预计未来10年美国政府借款需求最高将达2兆美元，博尔顿称，尽管短期内借款需求将在美国财政上得到反映，但它不会造成债务增加。博尔顿指出，借款成本将在长期内得到抵偿。

　　(李军峰实习编译)