日本家庭储蓄帐户和定期存款1964年以来首次下降

http://finance.sina.com.cn 2005年01月05日 10:39 世华财讯

　　[世华财讯]截至04年9月30日的一年，日本家庭储蓄帐户和定期存款下降至736.6万亿日圆，为1964年以来首次下降。

　　综合外电1月5日报道，日本央行数据显示，截至04年9月30日的一年，日本家庭储蓄帐户和定期存款下降至736.6万亿日圆，年比下降0.03％，是自日本央行1964年统计该数据以来首次下降。

　　储蓄帐户和定期存款的过低利率水平，导致了日本个人投资者将资产转向了日本政府债券。同时，近期政府资助的医疗保险的变革也致使老年人将多数储蓄用于支付医药和护理费用。

　　日本储蓄帐户和定期存款的整体下降，首先要归因于邮政储蓄的3.3％降幅。年收益率约3％的固定金额邮政储蓄帐户已到期，因此存款者将资金转向了其他投资工具，目前邮政投资产品年收益率仅为0.03％。

　　截至9月30日的一年，日本银行存款仅增长1.5％，而2001年增幅为5％。同期，定期存款下降4万亿日圆至179万亿日圆。

　　日本家庭增加了日本政府债券的购买量，个人投资者为保证收益率和安全，持有的日本政府债券量增长至43.5％。

　　日本10年期债券收益率约1.4％，20年期债券收益率略高于2％，5年期收益率约0.57％。

　　(荆引编译)