纽约原油期货30日电子盘徘徊于每桶50美元附近

　　[世华财讯]美国周度能源库存数据公布前，纽约原油期货30日电子盘徘徊于每桶50美元附近。

　　综合外电11月30日报道，美国周度能源库存数据公布前，纽约原油期货30日电子盘徘徊于每桶50美元附近。交易商预计馏分油库存将连续第二周增长。

　　美国能源信息署将于12月1日晚些时候公布周度库存报告，它是美国能源部的分支机构。原油和馏分油库存进一步增长有助于打压油价，但若库存下降油价将迅速升越每桶50美元水平。市场特别关注美国取暖油库存。

　　美国能源信息署周度报告曾显示，美国11月19日当周原油库存增长10万桶，馏分油库存增长100万桶。然而，馏分油库存仍低于2003年同期14％。

　　接受调查的能源分析师的预期中值显示，美国11月26日当周馏分油库存增长128万桶。原油库存增长40万桶，为连续第十周上升。

　　伊朗和委内瑞拉石油部长暗示，欧佩克可能削减3000万桶的日供应量以防止油价下跌。

　　04年原油价格已经上涨近50％，归结于全球供应紧张，其中包括伊拉克和俄罗斯可能中断石油供应。

　　(曹洋 编译)