日本经济和财政大臣竹中平藏称日本经济正在复苏的趋势中调整

　　[世华财讯]日本经济和财政大臣竹中平藏表示虽然日本经济应需密切注视，但其基本上仍在上升趋势中运行。

　　综合外电11月30日报道，日本经济和财政大臣竹中平藏(HeizoTakenaka)表示虽然日本经济应需密切注视，但其目前是在一个复苏的趋势中进行调整。

　　30日早间公布的日本10月工业生产月比意外下降1.6%。经济学家普遍预期是稍有增长，日本企业的预测则是上升0.9%。数据疲软加重了市场对日本近期经济放缓的担忧。

　　他表示实际数据与预期确实存在较大差距，但日本经济基本上仍在上升通道里调整。

　　竹中平藏还表示在讨论是否应减少或废除所得税税收优惠时，保持经济及财政政策之间的平衡是非常重要的。

　　日本企业预计11月工业生产月比将上升3.7%，12月将下降2.2%。

　　(朱启红 编译)