欧洲央行行长特里谢称欧央行成功地将通胀置于控制之下

　　[世华财讯]欧元央行行长特里谢称，在近期油价上涨等不利打击下，欧洲央行仍成功保持欧元区通胀处于控制之下。

　　综合外电11月26日报道，欧元央行行长特里谢（Jean-ClaudeTrichet）称，欧元区成员国货币政策都很成功，在近期油价上涨等不利打击下，欧洲央行仍保持欧元区通胀处于控制之下，且中长期通胀预期也有较好定位。

　　在04年油价不断上涨的情况下，欧元区通胀普遍处于2.4％水平，欧洲央行计划通胀目标为略低于2％。

　　特里谢表示，欧央行成功控制通胀预期使得实际和名义利率处于较低水平，低利率水平为欧元区国家提供了长期以来最好的金融环境，支持了经济增长和就业增加。

　　特里谢称，欧央行略低于2％的通胀目标为欧元区整体通缩风险提供了充分的安全余地，将确保欧元区国家无需应付过低或负通胀率。

　　(荆引 编译)