阿尔及利亚石油部长称近期油价波动后原油供需趋于平衡

http://finance.sina.com.cn 2004年11月19日 20:15 世华财讯

　　综合外电11月19日报道,阿尔及利亚石油部长查凯伯?凯黑尔(CHAKIB?KHELIL)称,国际原油价格自10月中期所创历史高点回落后，供给需求趋于平衡。

　　查凯伯?凯黑尔称，一旦紧张的局势有所放缓，投机交易者会渐趋离场观望，等待再度入市时机，油价将随之回落。

　　对于石油输出国组织（OPEC,欧佩克）即将于12月10日于埃及首都开罗召开的会议，查凯伯?凯黑尔称，各成员国石油部长将重新审视能源市场状况，并称目前所有欧佩克成员国产量均高于产量配额上限。目前阿尔及利亚日原油产出量已达产能峰值，约140万桶。

　　查凯伯?凯黑尔还表示，从全球经济发展状况来看，其并未受油价攀高的拖累，所以近期油价高企亦反映了对经济增长的预期。他同时预期，若今冬气温较低，亦或经济持续增长，油价很可能重拾升势。

　　(马也坤编译)