出口和工业产出疲弱迫使日本政府计划下调11月经济评估

　　[世华财讯]由于出口减缓，工业产出疲弱，日本政府计划17个月来首次下调11月经济评估。

　　综合外电11月12日报道，由于出口减缓，工业产出疲弱，日本政府将在11月月度经济报告中公布下调评估，这将是17个月来的首次下调。日本经济财政大臣竹中平藏(HeizoTakenaka)16日将出席相关内阁大臣会议。

　　尽管计划下调评估，但日本国内需求相关的统计仍显示稳定的趋势，日本政府坚持其经济持续复苏的观点。日本政府在7至10月报告中称日本经济稳步复苏，但内阁经济界学家与相关部门官员磋商后，打算在11月报告中删除该短语。

　　由于海外市场经济增长缓慢，出口作为日本经济复苏的主要支撑也出现减缓，此外，电子和其他产品库存调整，使日本工业产出也显疲弱。

　　半导体、机械等其他电子装置产出下降拖累日本9月工业产出指数月比下降0.7％，为3个月来首次下降，疲弱的数据迫使日本经济产业省02年11月以来首次下调工业产出评估。

　　11日公布的机械订单数据表明未来数月日本基建投资将稳定。基建投资领先指标日本9月核心私营部门机械订单经季节性调整月比下降1.9％至9291亿日圆。

　　(荆引 编译)