日本内阁府将下调该国经济评估

　　[世华财讯]日本内阁府将下调对日本整体经济的评估，停止使用此前描述经济复苏的“稳健”一词。

　　综合外电11月10日报道，日本媒体表示，该国官方已决定下调日本总体经济评估。

　　日经新闻报道称，在出口以及产出放缓的背景下，日本内阁府(theCabinetOffice)正 考虑将经济复苏现状在先前描述中的“稳健”(solid)这一措辞去掉。但这需要与政府其它部门进行协商。

　　尽管内阁府将仍可能认为经济保持复苏，但以上行动表明其在03年6月至近首次倾向调降经济评估。

　　经济和财政大臣竹中平藏(Heizo Takenaka)将按期在16日递交11月经济报告。

　　(董明欣 编译)