英国财长布朗表示英国不会施行短期的经济政策（更新二）

　　更新见第六段至文末。

　　[世华财讯]英国财长布朗表示，英国不会针对计划05年进行的大选，施行“短期的”经济政策。他承诺政府公共支出放缓。

　　综合外电11月9日报道，英国财长布朗表示，英国不会针对计划05年进行的大选，施行 “短期的”经济政策。

　　他承诺公共支出放缓，以达到政府的财政要求。

　　布朗表示，在经济好转期间，英国央行自1997年以来已经成功进行了9次降息，然后是5次加息。

　　他表示，一般情况下油价翻番会导致高通货膨胀，然后是出现员工要求提高工资水平。但是目前英国的通胀目标和通胀稳定有望达成。

　　布朗称，不会为了从养老金改革中获益，而将英国的财政政策置于险地。

　　在国际贸易方面，布朗承认了与中国和印度改善贸易关系的急切性和益处。

　　(徐吉 编译)